Strip-1.png

Licenza d'Uso

Licenza d'Uso ("Accordo")


Ultimo aggiornamento: 5 maggio 2021

 

Leggi attentamente i termini di questa Licenza d'Uso prima di premere il pulsante "Accetto", scaricare o utilizzare Fishing: North Atlantic.

 

Interpretazione e Definizioni

 

Interpretazione
Le parole con l'iniziale maiuscola hanno un significato definito secondo le seguenti condizioni. Le definizioni che seguono hanno sempre lo stesso significato, sia che appaiano al singolare, sia al plurale.

 

Definizioni
Ai fini della presente Licenza d'Uso:


Con Accordo s'intende questa Licenza d'Uso, che costituisce l'intero accordo fra Te e la Compagnia relativamente all'utilizzo dell'Applicazione.
Con Applicazione s'intende il software fornito dalla Compagnia e scaricato da Te su un Dispositivo. Il nome di questo software è Fishing: North Atlantic, Fishing: Barents Sea & Ships At Sea.
Con Compagnia (altresì detta "la Compagnia", "Noi" o "Nostro" in quest'Accordo) s'intende Misc Games AS, Vestre Svanholmen 12, 4313 Sandnes, Norvegia.
Con Contenuto s'intende testo, immagini o altre informazioni che possano essere pubblicate, inviate, riferite tramite link o in altri modi essere rese disponibili da Te, indipendentemente dalla forma di tale contenuto.
Con Nazione s'intende la Norvegia.
Con Dispositivo s'intende qualsiasi dispositivo che possa aver accesso all'Applicazione, fra cui: computer, tablet o smartphone, Xbox One, Xbox Series X, PlayStation®4 e PlayStation®5.
Con Servizi di Terzi s'intende qualsiasi servizio o contenuto (fra cui dati, informazioni, applicazioni e altri servizi) forniti da terzi, che possano essere visualizzati, inclusi o resi disponibili dall'Applicazione.
Con Tu o Te s'intende l'individuo che accede o utilizza l'Applicazione, la Compagnia o qualsiasi altra persona legale che acceda o utilizzi l'Applicazione per conto di tale individuo (laddove applicabile).

 

Accettazione

 

Premendo il pulsante "Accetto", scaricando o usando l'Applicazione, accetti i termini e le condizioni di quest'Accordo. Se rifiuti i termini di quest'Accordo, non premere il pulsante "Accetto", non scaricare e non utilizzare l'Applicazione.


Quest'Accordo costituisce un documento legale fra Te e la Compagnia, e disciplina il tuo utilizzo dell'Applicazione, resa disponibile a Te dalla Compagnia.

 

L'Applicazione non viene venduta ma concessa in licenza a Te dalla Compagnia esclusivamente per l'utilizzo previsto dai termini di quest'Accordo.

 

Licenza

 

Ambito della licenza
La Compagnia garantisce a Te una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare l'Applicazione secondo i termini di quest'Accordo.

 

La licenza fornita a Te dalla Compagnia è esclusivamente per uso personale e non commerciale, secondo i termini di quest'Accordo.

 

Limitazioni della licenza
Accetti di non eseguire le seguenti azioni (e di non permettere ad altri di compierle):

 

•    Concedere in licenza, vendere, noleggiare, concedere in locazione, assegnare, distribuire, trasmettere, ospitare, esternalizzare, rivelare o sfruttare commercialmente in qualsiasi modo l'Applicazione o rendere l'Applicazione disponibile a terzi.
•    Copiare o usare l'Applicazione per qualsiasi utilizzo che non sia consentito dalla precedente sezione "Licenza".
•    Modificare, eseguire derivazioni, disassemblare, decrittare, decompilare o effettuare azioni di reverse engineering su qualsiasi parte dell'Applicazione.
•    Rimuovere, alterare od oscurare qualsiasi avviso di proprietà (incluso qualsiasi avviso di copyright o marchio commerciale) della Compagnia o delle sue affiliate, dei suoi partner, fornitori o licenziatari dell'Applicazione.


Proprietà intellettuale

 

L'Applicazione, inclusi (senza limitazioni) tutti i copyright, brevetti, marchi commerciali, segreti industriali e altri diritti sulle proprietà intellettuali sono (e devono rimanere) di proprietà unica ed esclusiva della Compagnia.


La Compagnia non sarà obbligata a indennizzare o difendere Te riguardo alle richieste di terzi relativamente all'Applicazione. Nei casi in cui la Compagnia sia soggetta a fornire un indennizzo in base alle leggi vigenti, la Compagnia sarà l'unica responsabile delle indagini, della difesa, degli accordi e dell'annullamento di qualsiasi infrazione delle proprietà intellettuali di terzi da parte dell'Applicazione (o del tuo utilizzo di essa).

 

I tuoi Suggerimenti


Qualsiasi feedback, commento, idea, miglioramento o suggerimento fornito da Te alla Compagnia relativamente all'Applicazione rimarrà di unica ed esclusiva proprietà della Compagnia.


La Compagnia sarà libera di utilizzare, copiare, modificare, pubblicare o ridistribuire i Suggerimenti in qualsiasi modo e a qualsiasi scopo senza dovere alcun riconoscimento o compensazione a Te.


Modifiche all'Applicazione

 

La Compagnia si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere (temporaneamente o definitivamente) l'Applicazione o qualsiasi servizio alla quale essa si colleghi, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei Tuoi confronti.

 

Aggiornamenti all'Applicazione
Di tanto in tanto, la Compagnia potrebbe apportare miglioramenti alle caratteristiche o funzionalità dell'Applicazione, fra cui: patch, risoluzioni di problemi, aggiornamenti, miglioramenti e altre modifiche.

 

Gli aggiornamenti potrebbero modificare o eliminare alcune caratteristiche e/o funzionalità dell'Applicazione. Accetti che la Compagnia non abbia alcun obbligo a (i) fornire qualsiasi Aggiornamento o (ii) continuare a fornire o rendere disponibile a Te una particolare caratteristica e/o funzionalità dell'Applicazione.

 

Inoltre, accetti che tutti gli aggiornamenti o altre modifiche (i) costituiranno parte integrale dell'Applicazione e (ii) saranno soggetti ai termini e alle condizioni di quest'Accordo.

 

Manutenzione e supporto

La Compagnia non fornisce manutenzione né supporto per il download e l'utilizzo dell'Applicazione. La Compagnia sarà obbligata a fornire manutenzione e supporto relativamente a quanto richiesto dalle leggi vigenti.

 

Servizi di Terzi


L'applicazione potrebbe visualizzare, includere o rendere disponibile contenuto di terzi (fra cui dati, informazioni, applicazioni e altri servizi) o fornire link a siti Internet o servizi di terzi.

 

Riconosci e accetti che la Compagnia non sarà responsabile dei Servizi di Terzi, fra cui: la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, rispetto delle norme sul diritto d'autore, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto. La Compagnia non si assume e non avrà alcuna responsabilità nei Tuoi confronti (o di qualsiasi altra persona o entità) per i Servizi di Terzi.

 

Quando usi l'Applicazione, devi rispettare i Termini applicabili dell'accordo dei Terzi. I Servizi di Terzi e i collegamenti a essi sono forniti esclusivamente a Tuo beneficio e Tu li utilizzi interamente a tuo rischio e rispettando i Termini e le condizioni dei Terzi.

 

Informativa sulla Privacy

 

La Compagnia raccoglie, conserva, gestisce e condivide le informazioni su di Te in base alla Nostra Informativa sulla Privacy: https://www.miscgames.com/privacy-policy


Accettando questo Accordo, riconosci e di conseguenza accetti e acconsenti ai termini e alle condizioni della Nostra Informativa sulla Privacy.

Durata e risoluzione

 

Quest'Accordo rimarrà effettivo finché non sarà risolto da Te o dalla Compagnia. La Compagnia potrebbe, a sua sola discrezione, in qualsiasi momento e per qualunque o nessun motivo, sospendere o risolvere quest'Accordo con o senza preavviso.

 

Quest'Accordo terminerà immediatamente, senza alcun preavviso da parte della Compagnia, nel caso Tu non rispettassi una parte qualsiasi di quest'Accordo. Inoltre, puoi risolvere l'Accordo eliminando l'Applicazione e tutte le sue copie dal tuo Dispositivo o computer.

 

Dopo la risoluzione di quest'Accordo, Tu dovrai cessare qualsiasi utilizzo dell'Applicazione e cancellare tutte le copie dell'Applicazione dal tuo Dispositivo.

 

La Risoluzione di quest'Accordo non limiterà alcun diritto o ricorso a vie legali o richiesta d'indennizzo della Compagnia nel caso Tu non abbia adempiuto a uno qualsiasi degli obblighi presenti in quest'Accordo mentre l'Accordo era in vigore.

Indennizzo

Accetti di indennizzare e di non sottoporre la Compagnia, le sue compagnie madri, le sussidiarie, le affiliate, i suoi agenti, impiegati, partner ed eventuali licenziatari a danni derivanti da qualsiasi richiesta o pretesa (incluse le spese legali) causata o relativa a: (a) il tuo uso dell'Applicazione; (b) la violazione di quest'Accordo o di qualsiasi legge o regolamento; (c) la violazione di qualsiasi diritto di terzi.


Nessuna Garanzia

L'Applicazione ti viene fornita "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ" e con tutti i problemi e difetti, senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Compagnia (per proprio conto o per conto delle sue affiliate e dei suoi e loro rispettivi licenziatari e fornitori di servizi) declina espressamente tutte le garanzie, siano esse esplicite, implicite, legali o di altro tipo, relativamente all'Applicazione, comprese tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, titolo e non violazione, e garanzie che possono sorgere in corso di negoziazione, corso di esecuzione, utilizzo o pratica commerciale. Senza limitazione a quanto precede, la Compagnia non fornisce alcuna garanzia o impegno, e non rilascia alcuna dichiarazione di alcun tipo, che l'Applicazione soddisferà le tue esigenze, raggiungerà qualsiasi risultato previsto, sarà compatibile o funzionerà con qualsiasi altro software, applicazione, sistema o servizio, che opererà senza interruzioni, soddisferà qualsivoglia standard di prestazioni o affidabilità e sia esente da errori o che eventuali errori o difetti potranno o saranno corretti.


Fermo restando quanto precede, né la Compagnia né alcuno dei fornitori della Compagnia dichiarano o garantiscono in alcun modo, espresso o implicito: (i) il funzionamento o la disponibilità dell'Applicazione, o le informazioni, il contenuto, e materiali o prodotti ivi inclusi; (ii) che l'Applicazione sarà ininterrotta o priva di errori; (iii) per quanto riguarda l'accuratezza, l'affidabilità o la diffusione di qualsiasi informazione o contenuto fornito attraverso l'Applicazione; o (iv) che l'Applicazione, i suoi server, il contenuto, o le e-mail inviate da o per conto della Società siano esenti da virus, script, trojan horse, worm, malware, timebomb o altri componenti dannosi.


Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinati tipi di garanzie o limitazioni ai diritti legali applicabili di un consumatore, quindi alcune o tutte le esclusioni e limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a Te. In tal caso, tuttavia, le esclusioni e le limitazioni di cui alla presente sezione 11 saranno applicate nella misura più ampia possibile ai sensi della legge applicabile. Nella misura in cui esista una garanzia legale che non possa essere negata, la Compagnia sarà l'unico responsabile di tale garanzia.


Limitazione di Responsabilità


Nonostante i danni che potresti subire, l'intera responsabilità della Compagnia e dei suoi fornitori ai sensi di qualsiasi disposizione del presente Accordo, e il tuo unico indennizzo per quanto sopra, sarà limitato all'importo effettivamente pagato da Te per l'Applicazione o attraverso l'Applicazione.

 

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso la Compagnia o i suoi fornitori saranno responsabili per danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, ma non limitati a, danni per perdita di profitti, perdita di dati o altre informazioni, per interruzione di attività, per lesioni personali, perdita di privacy derivante da o in qualsiasi modo correlata all'uso o all'impossibilità di utilizzare l'Applicazione, software e/o hardware di terzi utilizzati con l'Applicazione, o comunque collegati a qualsiasi disposizione del presente Accordo), anche se la Compagnia o qualsiasi fornitore fosse stato informato della possibilità di tali danni e anche se il rimedio non riuscisse a risolvere il problema.

 

Alcuni Stati e giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a Te.

 

Clausole salvatorie e Rinuncia

 

Clausole salvatorie
Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo dovesse essere ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà modificata e interpretata al fine di conseguire gli obiettivi di tale disposizione nella massima misura possibile ai sensi della legge applicabile e le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.


Rinuncia

Salvo quanto previsto nel presente documento, l'omissione di esercitare un diritto o di esigere l'adempimento di un obbligo ai sensi del presente Accordo non pregiudica la capacità di una parte di esercitare tale diritto o di esigere tale adempimento in qualsiasi momento successivo, né costituisce rinuncia a una violazione successiva.

 

Dichiarazioni relative al Prodotto

 

La Compagnia non fornisce alcuna garanzia relativamente all'Applicazione.

Conformità alle leggi degli Stati Uniti d'America

Tu dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese soggetto all'embargo da parte del governo degli Stati Uniti d'America o che sia stato definito dal governo degli Stati Uniti d'America come un paese "che sostiene il terrorismo" e (ii) non compari in alcuna lista di partiti proibiti o limitati stilata dal governo degli Stati Uniti d'America.


Modifiche a quest'Accordo

 

La Compagnia si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire il presente Accordo in qualsiasi momento. Se una revisione è rilevante, forniremo un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini. Ciò che costituisce un cambiamento sostanziale sarà determinato a esclusiva discrezione della Compagnia.
Continuando ad accedere o utilizzare l'Applicazione dopo l'entrata in vigore di eventuali revisioni, Tu accetti i vincoli dei termini revisionati. Se Tu non accetterai i nuovi termini, non avrai più l'autorizzazione a utilizzare l'Applicazione.

 

Leggi vigenti

 

Le leggi del Paese, ad esclusione delle norme sui conflitti di legge, disciplinano il presente Accordo e l'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'utente. Il tuo utilizzo dell'Applicazione può essere soggetto anche ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

 

Accordo integrale

 

L'Accordo costituisce l'intero accordo tra Te e la Compagnia in merito all'utilizzo dell'Applicazione e sostituisce tutti gli accordi scritti oppure orali precedenti e contemporanei tra Te e la Compagnia.


Tu puoi essere soggetto a ulteriori termini e condizioni, che si applicano quando utilizzi o acquisti altri servizi della Compagnia, che la Compagnia ti fornirà al momento di tale utilizzo o acquisto.

 

Contattaci

Se hai delle domande su quest'Accordo, puoi contattarci:

 

Via e-mail: info@miscgames.no
Visitando questa pagina sul nostro sito Internet: http://support.miscgames.no/support/home